繁體中文 
English 
简体中文 
時間，每天24小時，是我們生命的終極資源和衡量。它真實且公平地給予地球上的每一個人。時間，是我們在世界與神、個人追求和家庭之間花費的貨幣。
馬太福音6:24說，“一個人不能事奉兩個主；不是惡這個，愛那個，就是重這個，輕那個。” 我們看看四周和我們自己，不是真的嗎？當我們過於沉迷於職業和世俗的追求，我們可能會無意中忽略神聖的價值，與家庭疏遠。在不經意間忽略了作為父母和伴侶的責任。
作為父母， 箴言 22:6 一直是我的指導原則：“教養孩童，使他走當行的道，就是到老他也不偏離。” In terms of being parents, there is nothing more important than actively participating in the lives of our children and providing them with proper value system and guidance, constantly, which involves constant cultivation and learning for ourselves, while honing my skills and striving for growth of my career which has been a source of personal fulfillment, on top of that, I enjoy nature immensely, mountains and seas, all kinds of outdoor fun and traveling. You see, the balance of time becomes sensitive. Of course, easier said than done. We often deviate, then recalibrate, then deviate again, then recalibrate again…
所以，不同價值觀之間的矛盾最終擴展到時間的概念。在追求生活的良好平衡時，我經常發現自己努力為工作、家庭和神分配足夠的時間。當這種情況發生時，使徒保羅在 以弗所書5:15-16中 為這個困境提供了洞察：“你們要謹慎行事，不要像愚昧人，要像智慧人。要愛惜光陰，因為這些日子是邪惡的。” 時間，是我們必須明智使用的最寶貴資源。能夠判斷如何有效地分配時間於職業和家庭責任是很重要的。聖經，是我們生命的指導手冊，給我們“怎麼做”和更重要的“為什麼”。
對我來說，掙扎是生命意義中不可避免和非常有價值的一部分。在聖經中，我們看到了很多故事，說明神如何幫助我們克服掙扎。每當我讀到 詩篇127:2時，都會被深深打動： “你們清晨早起，夜晚安歇，吃勞碌得來的飯，本是枉然；惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。” 多麼有力的經文啊！如果不承認神在我們生活中的角色，我們無止境的努力只會達到徒勞。但禱告，總是帶來慰藉和力量，知道神和我同在，幫助我在生活中的多種角色中。通過尋求神的智慧和將我的價值觀與他的相結合，感謝主，和諧和喜悅從未離開我們的生活。
總之，神無疑在幫助我在靈性成長、藝術追求、家庭樂趣和和諧之間取得平衡方面發揮了至關重要的作用。一些世界的價值體系（不是全部，但有些）和神的價值體系之間的矛盾是明顯的，尤其是在今天的世界，很多罪不再被認為是罪，不僅有些罪被容忍，甚至被接受和讚美。當我們感到困惑時，我只能依靠禱告，尋求聖經的指引，信任祂的計劃，透過祂的愛找到答案。我也堅守 箴言16:3的智慧： “你所作的，要交托耶和華，你所謀的，就必成立。”
最後，我想和你們分享，我親愛的朋友、兄弟和姐妹，再分享一節令人鼓舞的經文： 詩篇16:11“你必將生命的道路指示我；在你面前有滿足的喜樂，你右手中有永遠的福樂。”
我邀請你們加入我們的信仰旅程，通過參加我們2023年9月14日至17日在我們教堂舉行的秋季靈恩佈道會（ESSC）來豐富你的生活。 我們的教堂地址如下：
4N550 Church Road
Bensenville, IL 60106
Google地圖
關於在線串流媒體，請 點擊這裡.
有關正常聚會時間，請 點擊這裡.
歡迎您通過以下電子郵件地址聯繫我們： ilovejesus@tjc-chicago.org
與我們一起平衡生活 (5)
敬請期待
生活所需
身體健康
平安與愛
大學與求職
神的真理
靈性長進
平衡家庭
與我們一起平衡生活 (3)
與我們一起平衡生活 (2)
與我們一起平衡生活 (1)
這篇文章強調了家庭在優先考慮世俗追求而不是屬靈價值方面所面臨的危險，並以耶利米書7：18a中的聖經描述作為錯誤地指向偶像崇拜合一的例證。文章進一步強調了將家庭行動建立在神教導中的重要性，表明真正的家庭團結不僅僅是合作，而是為神聖的目的而集體努力，從而確保信仰的傳承和神聖的祝福。
在這篇文章中，我們強調了對神堅定不移的信仰和依賴有多重要，並引用了多處聖經的內容。要在基督的愛中站穩腳跟，並獲得永生，信徒必須積極地透過聖經尋求神的智慧，遵守祂的誡命，並全心全意地順從祂神聖的旨意。
COVID-19 疫情突顯了基督徒屬靈準備的迫切性，促使我們反省我們與神的關係，以及世俗的干擾。在這些挑戰中，這場危機也提供了更新屬靈的成長、家庭凝聚，以及靈活敬拜的機會，同時強調了要警惕屬靈威脅和回歸基本聖經真理的必要性。