简体中文 
English 
繁體中文 
发现真正的平衡：理解我们的双重本性和更高的使命
生活平衡的起点是对自己真正身份的深入了解。 我们常常问别人：「你是谁？」 但要反过来问自己「我是谁？」 却不那么容易。 要达到平衡，我们必须剥去头衔、财富、健康，甚至是肉体的外衣，找到我们真正的自我。
首先，让我们来思考一下，当我们不再依赖角色和财富时，我们是谁？ 当你的职位不再属于你时，你是谁？ 当你没有了财富、健康，甚至是身体时，你是谁？ 圣经提醒我们： 「人若赚得全世界，赔上自己的生命，有什么益处呢？」 （马太福音 16：26）。 我们的身份必须超越外在，存在于我们的灵性之中，这是当一切都消失后仍然存在的那部分。
理解我们的双重本性是关键。 我们既是有着暂时需要的肉体，也拥有永恒意义的灵性。 这种双重性在我们内心造成了张力。 正如保罗所说： 故此，我愿意的善，我反不作; 我所不愿意的恶，我倒去作。」 （罗马书 7：19）。 我们的肉体欲望和灵性追求之间总是在进行一场激烈的斗争。 认识到这种挣扎是迈向平衡的第一步。
在这段自我发现和平衡的旅程中，我们也被更高的使命所引导。 基督的爱促使我们不再为自己而活，而是为那位为我们死而复活的主而活。 正如保罗所写：「原来基督的爱激励我们，因我们想，一人既替众人死，众人就都死了; 他替众人死，是叫那些活着的人，不再为自己活，乃为替他们死而复活的主活。」 （哥林多后书 5：14-15）。 这个视角重塑了我们的身份和优先事项，提醒我们，我们的生命不再属于自己，而是应该反映基督的爱和牺牲。
最后，我们需要将灵性健康和肉体健康放在同样的重要位置。 虽然照顾我们的身体很重要，但我们绝不能忽视灵性的需要。 保罗建议说： '操练身体益处还少; 惟独敬虔，凡事都有益处，因有今生和来生的应许。」 （提摩太前书 4：8）。 真正的平衡在于同时关注身体和灵性，为今生和来生做好准备。
总之，要实现生活的平衡，我们需要深入了解自己——超越角色、财富和肉体的存在。 我们必须认识到自己的双重本性，受基督的爱所引导，并优先考虑灵性健康。 只有这样，我们才能真正过上平衡而充实的生活。
我们诚挚邀请您参加九月在芝加哥真耶稣教会举行的秋季灵恩布道会。 希望您能在「万事更新」的主题启发下，从圣经教导中找到安慰和指引，帮助您在生活挑战中找到平衡的生活。您也可以在线上加入我们的 灵恩会直播，以下是活动的 时间表：
星期四：2024年9月26日 晚上6：50-8：10
星期五和星期六：2024年9月27-28日 早上9：00到晚上8：10
星期日：2024年9月29日 早上9：00到下午1：00
聚会期间有午餐和晚餐无偿提供。
我们教会的地址如下：
4N550 Church Road
Bensenville, IL 60106
Google地图
同时，欢迎加入我们每周的安息日聚会（星期五晚上和星期六）， 在线加入 或者亲临现场都可。
星期五晚间聚会：晚上7:50 – 9:00
星期六早间聚会：早上10:50 – 12:00
星期六午间聚会：下午1:30 – 2:40
欢迎您通过以下电子邮件地址联系我们： ilovejesus@tjc-chicago.org