繁體中文 
English 
简体中文 
沒有什麼能取代警醒
不管是祭司還是先知、君王還是百姓，人人都會受到罪的威脅。只要我們活在這個世界，就沒有人能完全免疫於誘惑。我們要不是屈服於誘惑，就是戰勝它。但很多時候我們發現自己會妥協，不是因為不知道該做什麼，而是因為我們不夠警醒。在信仰上失去警覺，是我們屬靈失敗的主要原因。
就算是在教會中忠心服事的信徒—長老、執事和同工，也可能會慢慢鬆懈。多年以來，我們看到許多曾經熱心的信徒跌倒，這不僅傷害了他們自己的信仰，也影響了其他人。諷刺的是，教會裡最活躍的人往往是最容易陷入危險的。一旦服事久了，就可能產生錯誤的安全感。我們一旦放鬆了警戒，魔鬼就會有機可乘。
「你們要時時警醒，常常祈求，使你們能逃避這一切要來的事，得以站立在人子面前。」（路加福音21:36）
屬靈上的疏忽會帶來兩個危險結果：第一，我們開始照自己的方式敬拜神；第二，我們可能會慢慢地在內心以偶像取代神。
照自己的方式敬拜神
當我們開始鬆懈，就容易按照自己的喜好而不是按照神的命令來敬拜祂。亞倫和以色列人就是這樣失敗的例子（出埃及記32章）。雖然亞倫是以色列的第一任大祭司，親眼看見過神的大能，但在摩西遲遲未從西奈山下來時，他卻幫助百姓鑄造了金牛犢。他們因為不耐煩與恐懼，就創造出一種滿足自己需求的敬拜方式。
今天我們或許不會拜金牛犢，但危險其實還在。一些世俗元素會偷偷進入我們的敬拜當中，比如音樂風格、情感主義，甚至以娛樂來包裝的傳福音活動。創新和外展本身不是錯的，但我們必須保守敬拜的聖潔性。真正改變生命的能力是來自聖靈，而不是人類的表演。
我們也可能因方便而改變敬拜方式。比如因個人計畫而跳過安息日聚會，或偏好某些講員，這看似無害，但其實反映了我們內心是以自己而非神為中心。掃羅因為未遵守神指定的時間獻祭，最終失去了他的王位（撒母耳記上13章）。這提醒我們，神看重的是順服，而不是我們自己的意願。
內心的偶像
警醒不只影響我們如何敬拜，也影響我們敬拜誰。缺乏警醒，我們內心就會滋長偶像，慢慢取代神的位置。
- 自我榮耀
We live in a world that rewards image, recognition, and influence. Even in church, it’s tempting to enjoy praise or seek approval. Yet Paul and Barnabas, after healing a man in Acts 14, rejected worship from the crowd, crying, “We are also men with the same nature as you.” They knew all glory belongs to God. Jesus warned, “How can you believe, who receive honor from one another, and do not seek the honor that comes from the only God?” (John 5:44). We must live not for praise, but for God’s approval. - 金錢
耶穌很清楚地說：「你們不能又事奉神，又事奉瑪門。」（馬太福音6:24）很多人卻試圖同時追求屬靈成長和財富，但把生命焦點放在金錢上，最終會削弱我們對神的忠誠。今天的繁榮文化，甚至有些教會內部，也讓人容易表面上保持宗教形象，內心卻悄悄地敬拜成功與安全感。
作為基督徒，我們要時時審視自己內心的寶座上到底坐著誰。
堅持到底
基督徒的生命像是一場馬拉松。屬靈高峰或許能短暫激發我們的熱情，但只有持續的警醒才能帶我們跑完全程。沿途會有各種分心和誘惑試圖讓我們偏離。
警醒，就是照著神的命令順服祂，而不是照我們的感覺或喜好行事。就像當年在西奈山下的以色列人一樣，我們現在也在等待。但願與他們不同的是，當我們的中保—耶穌基督再來的時候，我們會被發現是忠心的。
讓我們敬畏地敬拜，保守自己的心，隨時保持警醒—因為說到底，真的沒有什麼能取代警醒。
誠摯邀請您參加我們2025 年春季靈恩佈道會——這是一段敬拜、團契、靈命成長的美好時光。
我們期待與您相見！
星期四：2025年4月17日 下午 6:50到晚上8：10
星期五和星期六：2025年4月18-19日 早上9：00到晚上8：10
星期日：2025年4月20日 早上9：00到下午1：00
我們教會的地址如下：
真耶穌教會
4N550 Church Road
Bensenville, IL 60106
Google地圖
同時，歡迎加入我們每週的安息日聚會（星期五晚上和星期六）， 在線加入 或者親臨現場都可。
星期五晚間聚會：晚上7:50 – 9:00
星期六早間聚會：早上10:50 – 12:00
星期六午間聚會：下午1:30 – 2:40
歡迎您通過以下電子郵件地址聯繫我們： ilovejesus@tjc-chicago.org