繁體中文 
English 
简体中文 
發現真正的平衡：理解我們的雙重本性和更高的使命
生活平衡的起點是對自己真正身份的深入了解。我們常常問別人：「你是誰？」但要反過來問自己「我是誰？」卻不那麼容易。要達到平衡，我們必須剝去頭銜、財富、健康，甚至是肉體的外衣，找到我們真正的自我。
首先，讓我們來思考一下，當我們不再依賴角色和財富時，我們是誰？當你的職位不再屬於你時，你是誰？當你沒有了財富、健康，甚至是身體時，你是誰？聖經提醒我們： 「人若賺得全世界，賠上自己的生命，有什麼益處呢？」（馬太福音 16:26）。我們的身份必須超越外在，存在於我們的靈性之中，這是當一切都消失後仍然存在的那部分。
理解我們的雙重本性是關鍵。我們既是有著暫時需要的肉體，也擁有永恆意義的靈性。這種雙重性在我們內心造成了張力。正如保羅所說： 「故此，我願意的善，我反不作；我所不願意的惡，我倒去作。」（羅馬書 7:19）。我們的肉體欲望和靈性追求之間總是在進行一場激烈的鬥爭。認識到這種掙扎是邁向平衡的第一步。
在這段自我發現和平衡的旅程中，我們也被更高的使命所引導。基督的愛促使我們不再為自己而活，而是為那位為我們死而復活的主而活。正如保羅所寫：「原來基督的愛激勵我們，因我們想，一人既替眾人死，眾人就都死了；他替眾人死，是叫那些活著的人，不再為自己活，乃為替他們死而復活的主活。」（哥林多後書 5:14-15）。 這個視角重塑了我們的身份和優先事項，提醒我們，我們的生命不再屬於自己，而是應該反映基督的愛和犧牲。
最後，我們需要將靈性健康和肉體健康放在同樣的重要位置。雖然照顧我們的身體很重要，但我們絕不能忽視靈性的需要。保羅建議說： 「操練身體益處還少；惟獨敬虔，凡事都有益處，因有今生和來生的應許。」（提摩太前書 4:8）。真正的平衡在於同時關注身體和靈性，為今生和來生做好準備。
總之，要實現生活的平衡，我們需要深入了解自己——超越角色、財富和肉體的存在。我們必須認識到自己的雙重本性，受基督的愛所引導，並優先考慮靈性健康。只有這樣，我們才能真正過上平衡而充實的生活。
我們誠摯邀請您參加九月在芝加哥真耶穌教會舉行的秋季靈恩佈道會。希望您能在「萬事更新」的主題啟發下，從聖經教導中找到安慰和指引，幫助您在生活挑戰中找到平衡的生活。您也可以在線上加入我們的 靈恩會直播，以下是活動的 時間表：
星期四：2024年9月26日 晚上 6:50-8：10
星期五和星期六：2024年9月27-28日 早上9：00到晚上8：10
星期日：2024年9月29日 早上9：00到下午1：00
聚會期間有午餐和晚餐無償提供。
我們教會的地址如下：
4N550 Church Road
Bensenville, IL 60106
Google地圖
同時，歡迎加入我們每週的安息日聚會（星期五晚上和星期六）， 在線加入 或者親臨現場都可。
星期五晚間聚會：晚上7:50 – 9:00
星期六早間聚會：早上10:50 – 12:00
星期六午間聚會：下午1:30 – 2:40
歡迎您通過以下電子郵件地址聯繫我們： ilovejesus@tjc-chicago.org